lyric SCANDAL-namida no regret

Lyric Scandal – namida no regret (tangiasan dalam penyesalan)

Namida no rigureto
Egao kara koboreta
Natsui iruno machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Wasuo matsu tonari de
Yugure sotto narande mitta
Warukunai ne koibito ni mieru kana

Mado garasu ni utsuta
Futatsu no kage chigireru youni
Bokutachi wa, otonani natte yuku

Akira me no warui shouden datte
Itazura ni hanasu youto gao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Iena katta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

Denwa suru te itetta
Utsuzuki ga te wo furutte iru
Osana najimi mitaina mono darou te

Sonde mimi bu imama de
Tokai ne kurashite yukeru no
Koraeteru hazuna noni

Namida no rigureto
Egao kara koboreta
Natsui iruno machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna kiri yo
Muukurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai darou
Sonna koto shitte miru kara

Namida ni kakuretteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yuku noni

Natsu iru no mama kieta

terjemahan b.indonesia

Air mata menyesal jatuh ketika aku tersenyum

seprti warna matahari yang tengelam menyinari kota  .

sebagai penganti ucapan selamat tinggal

Dengan mengangguk sedikit, dan kita mulai berpisah .

Saat aku menunggu BUs

Dan cahaya malam tampaknya datang perlahan

aku bertanya-tanya, kita tak terlihat sebagai pasangan yang buruk , bukan ?

Di jendela kaca

aku melihat bayangan buruk dari kita berdua

Kita mencoba untuk berfikir dewasa

aku tak kuasa , kamu bercanda membicarakan putus

Dengan wajah halus

Aku masih tahu apa yang kamu pikirkan

Bahkan dengan mata tertutup

air mata dari kesedihan ku bukan untuk patah hati

Sampai sekarang, aku masih mencintaimu

Saat kita berdua mulai mengucapkan selamat tinggal

aku 'tak bisa berjanji padamu bahwa kita telah berpisah

Saat aku memanggilmu , kau berakata

semua itu bohong , sambil memegang tangan

kita bukanlah siapa melainkan teman biasa

Aku masih benci mendengar itu

aku selalu bertahan

menjalani kehidupan di kota

Air mata menyesal jatuh ketika aku tersenyum

seprti warna matahari yang tengelam menyinari kota  .

sebagai penganti ucapan selamat tinggal

Dengan mengangguk sedikit, dan kita mulai berpisah .

Aku merasakan bahwa aku mulai membenci diriku

mencoba untuk bertahan

Setiap kali aku melihat kebelakang dikehilanganku

Aku selalu mendengar suaramu

Aku tidak tahu apakah aku bisa tahan

Tapi aku 'tak bisa membantu untuk seperti dulu

Kita akan melihat di akhir kisah

Aku menahan air mataku

tetap mendengar kata-kataku

mengatakan bahwa suatu hari akan sulit untukku

Ini adalah perpisahan

Ini adalah janji bahwa kita tidak bisa kembali seperti dulu

Hari-hari di musim panas  telah menghilang